|
Amplified |
King James |
| Luke 1 5In the days when Herod was king of Judea there was a certain priest whose name was Zachariah, of the daily service (the division) of Abia; and his wife was also a descendant of Aaron, and her name was Elizabeth. 6And they both were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord. |
Luke 1 5 THERE was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. 6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. |
|
Amplified |
King James |
| Luke 1 27To a girl never having been married and a virgin engaged to be married to a man whose name was Joseph, a descendant of the house of David; and the virgin's name was Mary. 28And he came to her and said, Hail, O favored one [endued with grace]! The Lord is with you! Blessed (favored of God) are you before all other women! |
Luke 1 27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. 28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. |
|
Amplified |
King James |
| Luke 2 27And prompted by the [Holy] Spirit, he came into the temple [enclosure]; and when the parents brought in the little child Jesus to do for Him what was customary according to the Law, 28[Simeon] took Him up in his arms and praised and thanked God and said, 29And now, Lord, You are releasing Your servant to depart (leave this world) in peace, according to Your word. |
Luke 2 27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: |
|
Amplified |
King James |
| Luke 3 38The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
Luke 3 38 Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God. |
|
Amplified |
King James |
| 1 Corinthians 15 45Thus it is written, The first man Adam became a living being (an individual personality); the last Adam (Christ) became a life-giving Spirit [restoring the dead to life]. |
1 Corinthians 15 45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit. |